(vai più giù per il testo in Italiano)
… ok, nicht ganz, aber der positive Effekt für die Atemwege ist ungefähr der gleiche.Kommt mit uns am Sonntag, den 19. April 2015 nach Bad Dürrenberg, um das größte zusammenhängende Gradierwerk Deutschlands mit einer Länge von 636 Metern und den dazugehörigen Kurpark zu besuchen.
Wir fahren mit dem Zug ab Leipzig 10:47, Ankunft in Bad Dürrenberg nach ca. 30 Minuten. Rückkehr mit dem Zug um 16:37 ab Bad Dürrenberg (wer möchte, kann auch mit dem Auto kommen und wir treffen uns im Park).
Der Eintritt ist frei. Das Werk zur Salzgewinnung wurde im 18. Jahrhundert angelegt. In Bad Dürrenberg gibt es eine Salzquelle, aus der das Wasser hochgepumpt wird, um dann langsam durch die meterhohe Mauer aus Schwarzdorn (prunus spinosa) zu rieseln. Dabei verdunstet das Wasser und unten sammelt sich solches mit einer höheren Salzkonzentration. Dieser Vorgang wird mehrmals wiederholt, bis die Salzkonzentration so hoch ist, dass der Rest des Wassers relativ schnell unter Nutzung von Feuer verdunstet und reines Salz gewonnen werden kann.
Im Park befindet sich auch ein Spielplatz. Zum Essen kann man zwischen einem Snack am Kiosk oder zwei Restaurants mittlerer Preisklasse wählen. Oder, ihr bringt euch einfach ein Picknick mit.
INFO
http://lipsiensi.blogspot.it/
Facebook: www.facebook.com/ItalianiALipsia
Gruppe Facebook: www.facebook.com/groups/italianialipsia/
E-Mail: giochi.basteln.caffe@italiani-a-lipsia.de
FAHRT UND TREFFPUNKT
Zug ab Leipzig um 10:47, Gleis 6.
Wir treffen uns im ersten Wagen.
Jeder kauft sich seine eigene Fahrkarte (s. u.).
Die Züge zwischen Bad Dürrenberg und Leipzig fahren aller zwei Stunden. Vorgeschlagene Rückfahrt ab Bad Dürrenberg um 16:37.
Fußweg zwischen Bahnhof Bad Dürrenberg und dem Gradierwerk ca. 1,5Km.
FAHRKARTE
Jeder kauft seine eigene Fahrkarte.
Benötigt wird pro Strecke eine Einzelfahrkarte “3 Zonen” für 4,30 Euro (also 8,60 Euro hin- und zurück), die Fahrkarte gilt auch für den Leipziger öffentlichen Nahverkehr. Zu zweit lohnt sich der Kauf der “4-Fahrten-Karte”.
PRAKTISCHE TIPPS
Der ganze Weg ist kinderwagengeeignet.
Vor allem kleinere Kinder sollten wasserfeste Kleidung anziehen (Matschhose). Es herrscht eine hohe Luftfeuchtigkeit und meist ist es in Bad Dürrenberg zwei, drei Grad kälter als in Leipzig. Die gesamte Konstruktion und auch die Bänke sind meist feucht und es lohnt sich, irgendetwas zum Hinsetzten (z. B. eine Plastetüte) mitzubringen. Außerdem könnten auf der Kleidung Salzspuren verbleiben, die verschwinden aber normalerweise beim nächsten Waschen.
… (Va be', non proprio, però l 'effetto curativo per le vie respiratorie sarà più o meno lo stesso)
Vieni con noi a Bad Dürrenberg domenica 18 Aprile a visitare un bel parco che ospita il più grande Gradierwerk della Germania (stabilimento di gradazione) con una lunghezza di ben 636 metri.
Partenza in treno da Lipsia ore 10:47 arrivo a Bad Dürrenberg, dopo circa 30 minuti di viaggio.
Rientro con il treno delle 16:37 da Bad Dürrenberg, (chi vuole può raggiungerci in macchina).
L’ingresso a tutta la struttura è libero. Lo stabilimento per l’estrazione di sale. venne costruito nel Settecento.
A Bad Dürrenberg si trova una fonte d’acqua salina, l'acqua viene pompata in alto e poi scende lentamente attraverso il muro dei rami Schwarzdorn (Prunus spinosa). In questa maniera l’acqua evapora e sotto si raccoglie un’acqua salina più concentrata. Questo processo si ripete varie volte e alla fine si ottiene un’acqua salina talmente densa che basta un po’ di fuoco per fare evaporare il resto dell’acqua ed ottenere il sale.
All’interno dell'area si trova anche un parco giochi. Per mangiare si può scegliere tra uno spuntino al chiosco e due ristoranti a prezzi modici. O, naturalmente, ci si può portare il picnic.
INFO
http://lipsiensi.blogspot.it
Sito Facebook www.facebook.com/ItalianiALipsia
Gruppo Facebook: www.facebook.com/groups/italianialipsia/
E-Mail: giochi.basteln.caffe@italiani-a-lipsia.de
COME ARRIVARE
Treno da Leipzig Hbf alle 10:47 binario 6.
Ci incontriamo nella prima carrozza del treno.
Ognuno provvede per il suo biglietto.
I treni tra Bad Dürrenberg e Lipsia sono ogni due ore.
Ritorno proposto con il treno da Bad Dürrenberg alle
ore 16:37.
Tragitto tra Bad Dürrenberg (stazione) e il Gradierwerk
circa 1,5Km.
BIGLIETTI
Ognuno provvede per il suo biglietto.
Per la corsa semplice serve un biglietto “3 Zonen” al costo di 4,30 euro (quindi 8,60 euro andata e ritorno) valido anche per i mezzi pubblici a Lipsia. In due conviene acquistare la “4-Fahrten-Karte”.
CONSIGLI PRATICI
Tutto il tragitto è percorribile con un passeggino.
E’ consigliato, soprattutto per i bambini, abbigliamento impermeabile. L’aria è umida, in genere ci sono due, tre gradi di temperatura di meno rispetto a Lipsia. Considerare che il legno della costruzione ed anche le panchine per sedersi sono di solito un po’ bagnati (magari portarsi dietro una busta di plastica per sedersi) ed è possibile che sui vestiti rimanga una traccia di sale, che però dovrebbe andare via al primo lavaggio.
Vieni con noi a Bad Dürrenberg domenica 18 Aprile a visitare un bel parco che ospita il più grande Gradierwerk della Germania (stabilimento di gradazione) con una lunghezza di ben 636 metri.
Partenza in treno da Lipsia ore 10:47 arrivo a Bad Dürrenberg, dopo circa 30 minuti di viaggio.
Rientro con il treno delle 16:37 da Bad Dürrenberg, (chi vuole può raggiungerci in macchina).
L’ingresso a tutta la struttura è libero. Lo stabilimento per l’estrazione di sale. venne costruito nel Settecento.
A Bad Dürrenberg si trova una fonte d’acqua salina, l'acqua viene pompata in alto e poi scende lentamente attraverso il muro dei rami Schwarzdorn (Prunus spinosa). In questa maniera l’acqua evapora e sotto si raccoglie un’acqua salina più concentrata. Questo processo si ripete varie volte e alla fine si ottiene un’acqua salina talmente densa che basta un po’ di fuoco per fare evaporare il resto dell’acqua ed ottenere il sale.
All’interno dell'area si trova anche un parco giochi. Per mangiare si può scegliere tra uno spuntino al chiosco e due ristoranti a prezzi modici. O, naturalmente, ci si può portare il picnic.
INFO
http://lipsiensi.blogspot.it
Sito Facebook www.facebook.com/ItalianiALipsia
Gruppo Facebook: www.facebook.com/groups/italianialipsia/
E-Mail: giochi.basteln.caffe@italiani-a-lipsia.de
COME ARRIVARE
Treno da Leipzig Hbf alle 10:47 binario 6.
Ci incontriamo nella prima carrozza del treno.
Ognuno provvede per il suo biglietto.
I treni tra Bad Dürrenberg e Lipsia sono ogni due ore.
Ritorno proposto con il treno da Bad Dürrenberg alle
ore 16:37.
Tragitto tra Bad Dürrenberg (stazione) e il Gradierwerk
circa 1,5Km.
BIGLIETTI
Ognuno provvede per il suo biglietto.
Per la corsa semplice serve un biglietto “3 Zonen” al costo di 4,30 euro (quindi 8,60 euro andata e ritorno) valido anche per i mezzi pubblici a Lipsia. In due conviene acquistare la “4-Fahrten-Karte”.
CONSIGLI PRATICI
Tutto il tragitto è percorribile con un passeggino.
E’ consigliato, soprattutto per i bambini, abbigliamento impermeabile. L’aria è umida, in genere ci sono due, tre gradi di temperatura di meno rispetto a Lipsia. Considerare che il legno della costruzione ed anche le panchine per sedersi sono di solito un po’ bagnati (magari portarsi dietro una busta di plastica per sedersi) ed è possibile che sui vestiti rimanga una traccia di sale, che però dovrebbe andare via al primo lavaggio.
Nessun commento:
Posta un commento