Partnerschaft Italiani a Lipsia - Europa-Haus-Leipzig

Italiani a Lipsia e.V. freut sich, die neue Partnerschaft mit dem Europa-Haus-Leipzig e.V. verkünden zu dürfen.
Dank dieser Partnerschaft können wir viele unserer Veranstaltungen und Treffen in ihren Räumen am Markt 10, 04109 Leipzig stattfinden lassen.
Die Bibliothek von Italiani a Lipsia wird dort ab Anfang November untergebracht sein.
Die Öffnungszeiten bis Dezember 2015 fürs Lesen, Ausleihen, Austauschen und Spenden von Büchern sind:

• Dienstag, den 4. November – von 10: 00 bis 15: 00 Uhr
• Freitag, den 21. November – von 14: 00 bis 18: 00 Uhr
• Dienstag, den 2. Dezember – von 10: 00 bis 15: 00 Uhr
• Freitag, den 12. Dezember - von 14: 00 bis 18: 00 Uhr

Während dieser Öffnungszeiten der Bibliothek werden deutsch-italienische Tandempartnerschaften organisiert.
Elena Brunetti steht für Fragen und Wünsche gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns außerdem, Euch zu unserer Veranstaltung „Vom Land und vom Meer“ am  25.10., um 19:30 Uhr im Soziokulturellen Zentrum Frauenkultur, Windscheidstr. 51, 04277 Leipzig, begrüßen zu dürfen.

---

Italiani a Lipsia e.V. è orgogliosa di annunciare la nuova collaborazione con Europa-Haus-Leipzig e.V.

Grazie a questa collaborazione potremo accogliere molti dei nostri eventi e incontri presso i loro locali in pieno centro, Markt 10, 04109 Leipzig.

La Biblioteca degli Italiani a Lipsia verrà inoltre ospitata stabilmente presso i locali di Europa-Haus-Leipzig a partire da inizio Novembre.

Gli orari di ricevimento per l’accesso alla biblioteca, prestiti, scambi e donazioni fino a Dicembre 2014 sono:

• Martedì 4 novembre - 10:00/15:00
• Venerdì 21 novembre - 14:00/18:00
• Martedì 2 dicembre - 10:00/15:00
• Venerdì 12 dicembre - 14:00/18:00

Inoltre, durante l'orario d'apertura della biblioteca, verranno organizzati dei tandem per dare modo a tutti di trovare qualcuno con cui esercitare la lingua tedesca o italiana; a seconda delle esigenze!

Elena Brunetti sarà a disposizione per domande e richieste.

Vi aspettiamo inoltre numerosi al nostro evento “Di terra e di mare” del 25 Ottobre alle 19:30 presso il Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Windscheidstr. 51, 04277 Leipzig.

Italiani a Lipsia e.V. - Opening Party - 20 Settembre 2014 16:00

Carissimi amici,

siamo lieti di annunciarvi la nascita dell'associazione "Italiani a Lipsia e.V.". 
In occasione dell'apertura delle attività, siamo onorati di invitare tutti voi ed i molti collaboratori alla festa di inaugurazione che si terrà sabato 20 settembre 2014 dalle ore 16 presso il Kunst Kraft Werk, Saalfelder Strasse 8b, 04179 Leipzig.
Durante la festa verranno presentati i progetti che "Italiani a Lipsia e.V." offrirá per stimolare il contatto tra le culture italiana e tedesca e verrà avviata la campagna di iscrizione per permettervi di diventare un socio tesserato di "Italiani a Lipsia e.V.".

Vi aspettiamo numerosi!

--

Liebste Freunde,

wir freuen uns, die Gründung des Vereins "Italiani a Lipsia e.V." zu verkünden.

Anlässlich dieses Ereignisses sind wir geehrt, euch alle zur Einweihungsparty einzuladen, die am Samstag den 20. September 2014 ab 16 Uhr in dem Kunst Kraft Werk, Saalfelder Straße 8b, 04179 Leipzig stattfindet. 

Dort stellen wir die Projekte vor, die "Italiani a Lipsia e.V." bieten wird, um das gegenseitige Verständnis und die Beziehungen zwischen deutscher und italienischer Kultur zu pflegen. 

Ab dem 20. September könnt Ihr ein eingetragenes Mitglied der "Italiani a Lipsia e.V." werden.

Wir freuen uns auf Euch!

Grande crescita dell'Associazione Italiani a Lipsia

Come vedete, il Blog non è stato aggiornato per molto tempo. Ciò non significa che l'Associazione Italianie a Lipsia non sia stata attiva.

Al contrario! Nel frattempo l'Associazione conta ben 490 membri che si incontrano regolarmente e hanno dato luogo a un Network non da poco.

L'Associazione ha finora utilizzato come mezzo di comunicazione il gruppo Facebook omonimo, al quale vi invitiamo.

È nata l'Associazione Italiani a Lipsia

Cari amici,

siamo lieti di informarvi che è appena nata l'Associazione Italiani a Lipsia.

L'Associazione vuole porsi come punto di riferimento sociale e culturale per tutti coloro che a Lipsia parlano in italiano - siano essi italiani o no - e che amano la cultura italiana.